Whisper, OpenAI’nin konuşmayı metne dönüştürmek için yayımladığı açık kaynak model ve yazılım projesidir. Çok dilli konuşma tanıma ve ilgili ses işleme görevlerinde kullanılabilir. Kendi başına herkese aynı arayüzü sunan bir mobil uygulama değildir; terminalden veya Whisper’ı kullanan başka bir program üzerinden çalıştırılabilir.
Görsel: Whisper resmî kaynağı. Resmî ürün veya belge kaynağının tanıtım görseli.
Ses tanıma ile başka bir dilde çeviri aynı görev değildir. Model boyutu, ses kalitesi ve donanım bekleme süresini etkiler. Yerel Whisper çalıştırmakla üçüncü taraf bir siteye kayıt yüklemek aynı veri aktarımı değildir; hangi ortamı kullandığınızı bilin.
Bilgi kontrol tarihi: 1 Kasım 2026. Erişim, özellikler ve kullanım sınırları değişebileceğinden hesabınızdaki güncel açıklamaları esas alın.
Görsel: Whisper resmî kaynağı. Resmî ürün veya belge kaynağının tanıtım görseli.
Ne için kullanılır?
- Türkçe bir konuşma kaydını düzenlenebilir metne dönüştürmek.
- Video için altyazı hazırlama sürecinde başlangıç metni üretmek.
- Kayıtlardaki ifadeleri aramak ve daha sonra insan kontrolüyle düzeltmek.
İlk denemeye nasıl başlanır?
- Resmî depodaki kurulum ve bağımlılık açıklamasını okuyun; kullandığınız uygulamanın gerçekten hangi modeli çalıştırdığını öğrenin.
- İlk denemeyi kısa, anlaşılır ve kullanma hakkınız olan bir ses kaydıyla yapın.
- Metni sesi dinleyerek kontrol edin. İsim, sayı, özel terim ve sessiz bölümlerde oluşabilecek hataları düzeltin.
Örnek görev veya deneme
Kod:
Altyazı kontrol sırası: önce konuşma metnini doğrula → cümleleri okunabilir parçalara ayır → zamanlamayı videoyla eşleştir → Türkçe karakterleri ve satır uzunluğunu kontrol et. Otomatik çıktıyı doğrudan son sürüm sayma.Bilmeniz gerekenler
Ses tanıma ile başka bir dilde çeviri aynı görev değildir. Model boyutu, ses kalitesi ve donanım bekleme süresini etkiler. Yerel Whisper çalıştırmakla üçüncü taraf bir siteye kayıt yüklemek aynı veri aktarımı değildir; hangi ortamı kullandığınızı bilin.
Forumdaki ilgili rehberler
- Whisper ile Türkçe videodan yazı ve altyazı nasıl çıkarılır?
- SRT altyazıda Türkçe karakterler bozuk görünüyorsa nasıl düzeltilir?
- Altyazı videodan erken veya geç geliyorsa nasıl eşitlenir?
Resmî kaynaklar
Bilgi kontrol tarihi: 1 Kasım 2026. Erişim, özellikler ve kullanım sınırları değişebileceğinden hesabınızdaki güncel açıklamaları esas alın.
Son düzenleme:
